MacCaption

Prós

• Torna muito fácil adicionar legendas
• O programa segue pelo vídeo através de carimbos de tempo
• Controles fáceis e interface limpa
• Exportações rápidas

Contras

• Somente exporta arquivos de texto (.txt)
• Não é um programa gratuito
• Não suporta muitos formatos de vídeo

Adicionar legendas a vídeos que você criou ou baixou de outra fonte pode ser uma tarefa muito tediosa e complicada, mas o programa de legendagem MacCaption está disponível para ajudar a tornar essa tarefa muito mais fácil.

Visão geral do MacCaption

Com plataformas como YouTube, BitChute e muitas outras na internet hoje, milhões de usuários estão criando vídeos únicos na esperança de atrair uma audiência. Uma maneira de realmente se destacar na multidão é adicionar legendas ao seu trabalho, permitindo que os usuários leiam as legendas. Para usuários de Mac, MacCaption é um programa que facilita muito esse processo. Uma grande parte do problema é que muitas pessoas que adicionam legendas têm vários programas abertos e isso acaba sendo uma confusão. O MacCaption permite fazer tudo em um único programa, tornando o processo simplificado e simples de completar.

Este é um programa da CPC e está disponível para o Mac e Mac OS X. Infelizmente, você só poderá baixar uma versão de avaliação, que possui funcionalidades muito limitadas. Será necessário comprar o programa completo se desejar realmente usar todas as suas funcionalidades.

Como o MacCaption funciona

Quando você abre esse programa pela primeira vez e o explora, ele pode parecer um pouco complicado. No entanto, tudo se torna mais claro quando você adiciona um vídeo e analisa o menu do lado direito. O que acontece é que o MacCaption automaticamente divide o vídeo inteiro em intervalos de tempo. Isso permite criar legendas reais, que são exibidas em um determinado momento, e não apenas um grande arquivo de texto. Assim, você carrega o vídeo e visualiza os tempos no lado direito, e então basta digitar cada frase conforme ela aparece.

O que facilita muito para os usuários é que as caixas de texto acompanham o vídeo. Então, se você estiver em 1:21 e digitar o texto, o programa automaticamente avança para você, então você não precisa rolar para acompanhar e acabará automaticamente em 1:30, por exemplo. Isso é o que torna tudo tão fácil.

Recursos do MacCaption

Não há muitos recursos que acompanham o MacCaption. Trata-se de uma ferramenta bastante direta para legendas e subtítulos. No entanto, você pode controlar o tamanho, a fonte e o negrito de suas legendas. Portanto, se precisar enfatizar algo ou colocar em itálico um determinado ponto, isso é fácil com os recursos do programa.

Outro recurso interessante é que você pode configurar o programa para salvar automaticamente após certos intervalos de tempo, para que não precise se lembrar de salvar manualmente. Apenas saiba que você não poderá carregar muitos tipos de arquivos de vídeo aqui. MP4, AVI, FLV, etc., não são aceitos; apenas os formatos QuickTime e DV funcionam.

Prós e contras do MacCaption

Prós

• Torna muito fácil adicionar legendas
• O programa segue pelo vídeo através de carimbos de tempo
• Controles fáceis e interface limpa
• Exportações rápidas

Contras

• Somente exporta arquivos de texto (.txt)
• Não é um programa gratuito
• Não suporta muitos formatos de vídeo